Zappacosta, che gaffe su Instagram in inglese. E Morata lo prende in giro

Davide Zappacosta da agosto scorso è a Londra, nel Chelsea. Una stagione alla corte di Antonio Conte abbastanza positiva per l’ex esterno dell’Avellino, che pur non giocando sempre, si sta ritagliando lo stesso i suoi spazi.

Ma i problemi di Davide, evidentemente, non sono tanto le tattiche di Antonio Conte o il salto in una big del calcio mondiale. Il problema dell’ex avellinese è l’inglese.

Già preso in giro qualche mese fa, per il suo scarso uso della lingua, Davide Zappacosta ci è ricascato qualche giorno fa su Instagram dove ha postato una foto, con una sua esultanza, dove voleva scrivere “Sono solo arrabbiato”. L’aggettivo che avrebbe dovuto usare è ANGRY, e qui Zappacosta si è cimentato in un errore importante, evidenziando come il suo inglese sia ancora deficitario.

Il buon Davide ha infatti erroneamente scritto “HUNGRIER” che sta a dire più affamato di (tra l’altro è lo stesso sbagliato in quanto l’aggettivo da usare sarebbe dovuto essere HUNGRY: il termine Hungrier è usato come termine di paragone).

L’errore ovviamente non è passato sotto traccia, con Alvaro Morata, suo compagno ai blues, che in italianissimo (visti i suoi trascorsi alla Juventus) gli ha risposto “Mangiati un panino fratè”. 

La situazione è poi degenerata con risate generali collettive tra compagni di squadra.

Davide caro, fai più attenzione la prossima volta.

Questo lo screen della gaffe di Zappacosta con relativa risposta di Morata.